Reagan Foxx and a frustrated stepmom Shay Sights giving SHasys rebellious stepdaughter Demi Hawks some good disciplining